Del dialetto siciliano con cenni di etimologia

La concezione del dialetto quale codice dei parlanti di un ristretto consesso sociale, un codice chiuso, non contaminato e/o contaminabile, un codice sinonimo di sottocultura, è sostanzialmente tuttora diffuso. Concezione fondata sul pregiudizio, sulla conoscenza assai approssimativa di quanto invece c’era – c’è – di bello, di prezioso, di antico nel nostro dialetto. E allora, PERCHE’ IL DIALETTO? E si può – si deve – scegliere fra l’uno, il Dialetto, o l’altro idioma, l’Italiano? E in relazione a che? All’argomento, al destinatario, al caso …? E, dulcis in fundo, l’annosa questione: IL SICILIANO E’ DIALETTO O LINGUA? .